An experience as Thai as it gets, with antique rice barges, traditional cuisine, and some of Bangkok’s most iconic sights.